-
De horizon
Wiesław Myśliwski
Querido. Vertaald uit het Pools door Karol Lesman
Een kindertijd in Polen. De jonge Piotr woont met zijn familie op het platteland. Wanneer in de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog het front steeds verder oprukt, komt er een einde aan de landelijke idylle en de geborgenheid. Vader, moeder en Piotr worden geëvacueerd en in een kleine stad ondergebracht bij de mysterieuze dames Poncka, die Piotr in hun verlangen een man van hem te maken de tango leren. Terwijl zijn ouders lijden onder de armoede en nauwelijks aan het nieuwe leven kunnen wennen, wordt Piotr verliefd op een mooi meisje uit de buurt dat zo prachtig orgel speelt.
De horizon is een monumentale roman over het geheugen, het opgroeien en de liefde.
Wieslaw Mysliwski (1932) is een van de grootste levende Poolse schrijvers. Na zijn studie filologie werkte hij als redacteur bij een uitgeverij en bij culturele tijdschriften. Zijn romans getuigen veelal van het verdwijnende boerenleven, en hebben een universele en filosofische betekenis. Hij won maar liefst tweemaal de Nike, de meest prestigieuze Poolse literatuurprijs: de eerste keer was dat voor De horizon, de roman die eind 2017 bij Querido in vertaling zal verschijnen, de tweede keer voor Over het doppen van bonen, het boek dat in 2009 zeer lovend werd ontvangen. Daarnaast verschenen in Nederlandse vertaling Steen op steen en De laatste hand.
(longlist 2018)‘Een eersteklas verteller, een magiër met woorden.’ de Volkskrant