Vertalersgeluk 2021

Wat betekent het? Wat bedoelt de schrijver? Iedere lezer, en dus ook iedere vertaler stelt zichzelf deze vragen. Maar waar al lezend de vraag soms onbeantwoord kan blijven, dwingt vertalen tot keuzes, tot onderzoek en tot interpretatie. Tijdens de online Vertalersgeluktournee vertellen de longlist-vertalers over keuzes die zij hebben gemaakt bij het vertalen van de genomineerde titel.

Lees alle vertaalverhalen op het Vertalerskanaal van Hebban.nl of op de website van het Nederlands Letterenfonds.