-
Nacht in Caracas
Karina Sainz Borgo
J.M. Meulenhoff. Vertaald uit het Spaans door Arie van der Wal
Een krachtig literair debuut dat het menselijke aspect van geweld en armoede belicht
Sainz Borgo schrijft met chirurgische precisie en zorgt dat de vrije val van Venezuela tot leven komt op de pagina’s
Een bestseller in Spanje - vijf herdrukken binnen een maand - en de roman zal in 24 landen verschijnen
Caracas, Venezuela. Adelaida Falcón staat voor een open graf. Ze is helemaal alleen, buiten het gezelschap van de begrafenisondernemers en een priester dan, en begraaft haar moeder, de enige familie die ze ooit had.
Verdoofd door rouw keert ze terug naar het appartement dat zij en haar moeder deelden. Elke nacht verzegelt ze de ramen met tape om te voorkomen dat het traangas waarmee de demonstranten buiten worden bestreden naar binnen komt. Als plunderaars die zich voordoen als revolutionairen haar huis willen bezetten, verweert Adelaida zich en wordt ze in elkaar geslagen. Het is het begin van een gevecht om te overleven in een land in vrije val, waar geweld en anarchie de boventoon voeren en burgers tegen elkaar worden opgezet.
Nacht in Caracas is het krachtige verhaal van een vrouw die wordt geconfronteerd met de meest extreme omstandigheden en een ijzingwekkende herinnering aan hoe snel sociale omstandigheden kunnen veranderen, overal, op ieder moment.
(longlist 2021)